Friday, July 8, 2011

This is My Life


لم أجد أفضل من كلمات هذه الأغنية
و من أداء شيرلي باسي
لأقول ما أريد قوله عن حياتي
لذا سيكفيني أن أترجم بعض كلمات هذه الاغنية الرائعة
.....

غريب كيف ليوم أشعر فيه بالوحدة
أن يجعلني أتساءل ما فائدة حياتي
غريب كيف لقلب منكسر
أن يجعلني أتساءل ما فائدة حياتي
و غريب كيف أظن أني لن أجد حلما آخر في حياتي

الى أن نظرت لما حولي
و وجدت أن هذا العالم الكبير العظيم
هو جزء مني و من حياتي

هذه هي حياتي
اليوم و غدا 
الحب سيأتي و يجدني
هكذا ولدت و هذا أنا  هذا أنا

هذه حياتي
فلا أهتم لمشاعر و عواطف ضائعة
لدي من الحب الكثير و استطيع العطاء
دعوني أعيش دعوني أعيش
....
أترككم مع الأغنية

تحياتي

6 comments:

  1. الحياة جميله ...المهم نعرف اشلون نعيشها ...
    و نتسلح بالإيمان والإبتسامه

    وبس :)

    مساء الخير

    ReplyDelete
  2. لحظه لحظة انا كتبت التعليق على البوست وما سمعت الغنيه و الحين شغلت الغنيه وانا أقراة مواضيع ثانيه هالمغنيه ليش اتصرخ جذي !!!!!؟

    ما حبيتها وايد متشنجه

    ReplyDelete
  3. اول شي شكل المدونة روعة غششني شلون سويتها
    ثانيا في النهاية هي حياتك واختياراتك ومن حقك تعيش بالطريقة الي تناسبك
    :)

    ReplyDelete
  4. الجودي

    هههههههههه
    ليش شفيها شيرلي
    وايد احساسها قوي
    هذي تعتبر من جيل فرانك سناترا و ايلفس
    و هذي طريقة الغناء الكلاسيكي الامريكي
    بالعكس احس كل كلمة تقولها باحساس
    و فعلا الحياة جميلة بحلاوتها و بمرها

    تحياتي

    ReplyDelete
  5. Sweet Revenge

    شكرا لاعجابك بالنيو لووك
    :)
    الطريقة سهلة
    روحي design-
    templates -
    و اختاري التيمبليت اللي يعجبج
    و بعدين غيري
    background
    و بعدين روحي
    advanced
    و هناك تقدرين تغيرين اللي تبين بالالوان و خلفيات البوستات
    انا اخترت
    clear background
    عشان تبين الصوره اللي ورا
    ان شالله واضحة

    تحاتي سويت
    :)

    ReplyDelete
  6. سلام عليكم

    I used to follow your blog until it was closed. Good to know you returned after this brief absence.

    I won't waste your time by trying to be philosophical, but regarding life, you reminded me of two songs from أيام قبل

    الحياة حلوة بس نفهمها - فريد الأطرش

    الدنيا حلوة - ليلى مراد

    I hope you enjoy listening to them.

    أتمنى تكون بأفضل حال و الظروف اللي خلتك تغيب عن الساحة انحلت. تمنياتي لك بالتوفيق و السلام عليكم

    ReplyDelete