Saturday, April 20, 2013

The Rose

هذا البوست هو ترجمة لكلمات الأغنية
The Rose
for Bette Midler

البعض يقول ان الحب نهر
يغرق سيقان القصب الطرية

البعض يقول ان الحب شفرة حادة
تترك روحك تنزف جريحة

البعض يقول الحب جوع
احتياج مؤلم لا يمكن اشباعه

انا اقول ان الحب وردة
أنت بذرتها الوحيدة

ان القلب اللذي يخشى الكسر
هو القلب الذي لن يتعلم الرقص

ان الحلم الذي يخشي الصحوة
هو الحلم الذي لن يجازف و يستغل الفرصة

و من لا يسمح بأن يؤخذ
هو من لا يستطيع أن يعطي

و الروح التي تخشى الموت
هي الروح التي لن تتعلم كيف تعيش 

و عندما تشتد الوحدة بالليل
و يبدو الطريق طويلا
و تظن ان الحب مكتوب فقط 
للأقوياء و المحظوظين

فقط تذكر ان في الشتاء
و عميقا تحت الثلوج ترقد بذرة
يأتيها حب الشمس في الربيع لتتحول الى


اترككم مع الأغنية


  1. الحب لا يرافق الخوف ..ولا يمشي في دروب الريبه ..
    جميل ذلك الحب الذي يعشق الضياء

    شكرا دكتور على هالبوست

    بكل صدق بوست منعش بأفكاره جميل :)

  2. This comment has been removed by the author.

  3. Good day! I know this is kinda off topic however ,
    I'd figured I'd ask. Would you be interested in exchanging
    links or maybe guest authoring a blog article or vice-versa?

    My website covers a lot of the same topics as yours and I believe we could greatly
    benefit from each other. If you're interested feel free to shoot me an email. I look forward to hearing from you! Excellent blog by the way!

    Take a look at my blog: 7zipdownload

  4. My brother recommended I may like this web site.

    He was entirely right. This publish actually
    made my day. You cann't imagine simply how so much time I had spent for this information! Thank you!

    Also visit my homepage :: samsung galaxy s4

  5. Excellent goods from you, man. I've understand your stuff previous to and you're just extremely wonderful.
    I actually like what you've acquired here, really like what you are stating and the way in which you say it. You make it entertaining and you still care for to keep it smart. I can't wait
    to read much more from you. This is actually a wonderful website.

    my web page

  6. I think what you published was actually very logical.
    However, think on this, suppose you added a little information?
    I ain't saying your content isn't solid, but what if you
    added something that grabbed people's attention? I mean "The Rose" is kinda vanilla. You should peek at Yahoo's front page and watch how they write post titles to grab people interested.

    You might try adding a video or a related pic
    or two to get readers interested about what you've got to say. In my opinion, it could make your posts a little bit more interesting.

    My weblog :: diaper rash home remedies

  7. This is very interesting, You're an excessively skilled blogger. I have joined your feed and look forward to searching for extra of your great post. Also, I have shared your website in my social networks

    My blog post - Microsoft Office Gratuit

  8. أشكرك جزيلا على هذه التدوينة بالتوفيق ان شا الله

  9. شكرا جزيلا على هذا الطرح المتميز..جزاك الله خير